-
1 comunidad rural
-
2 comunidad
сущ.1) общ. общество, содружество (дружба), корпорация, общность, сообщество2) ист. (сельская община) мир, антиправительственное движение и восстание в начале XVI в. в Кастилии3) юр. ассоциация, государство, общность имущества, объединение, республика, союз, федерация, штат4) офиц. орган местного самоуправления5) мекс. община -
3 мир
I м.со всего́ мира — de todo el universoста́рый, но́вый мир — Viejo, Nuevo Mundoанти́чный мир — Mundo Antiguoлитерату́рный мир — mundo literarioокружа́ющий мир — medio ambienteфина́нсовый мир — organismos financierosстра́ны тре́тьего мира — países tercermundistas4) ист. ( сельская община) comunidad f••всем миром — todo el mundo, todos juntosс сотворе́ния мира — desde que el mundo es mundoброди́ть по миру — rodar por el mundoмир переверну́лся разг. — anda (está) el mundo al revésв миру́ — llamado en el sigloбыть не от мира сего́ — no ser de este mundo; estar en el limboпойти́ по́ миру — arruinarse, estar en la miseria; pobretear vi ( нищенствовать)на миру́ и смерть красна́ посл. — con la gente no es temible la muerteуйти́ в лу́чший мир высок. уст. — pasar a mejor mundo (vida), irse al otro mundo (barrio)си́льные мира сего́ ирон. — los omnipotentes, los todopoderososII м.( спокойствие) paz fзащи́та де́ла мира — salvaguardia (defensa) de la pazборцы́ за мир — combatientes (luchadores) de la paz; soldados de la pazдвиже́ние сторо́нников мира — movimiento de los partidarios de la pazпро́чный мир — paz duradera••отпусти́ть с миром — dejar irse en pazмир пра́ху кого́-либо — (que) descanse en paz, (que) en paz descanseмир тебе́! — ¡vive en paz!мир до́му сему́ — paz sea en esta casaмир и благоде́нствие — paz y pan -
4 comunidad rural
сущ.экон. сельская община
См. также в других словарях:
СЕЛЬСКАЯ ОБЩИНА — СОСЕДСКАЯ (СЕЛЬСКАЯ) ОБЩИНА см. в ст. Община … Советская историческая энциклопедия
СЕЛЬСКАЯ ОБЩИНА — СОСЕДСКАЯ (СЕЛЬСКАЯ) ОБЩИНА, см. ОБЩИНА. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
сельская община — kaimo bendruomenė statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis 1) Kaimo vietovės gyventojai, siejami bendrų gyvenimo kaimynystėje poreikių ir interesų. Kaimo bendruomenė, siekianti gauti finansinę paramą, turi būti registruota Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Сельская община — см. Община … Большая советская энциклопедия
Сельская община — крестьянский коллектив, объединявший и сплачивавший отдельные семьи. Со. имела хоз., адм. и др. функции. Прежде всего, она обеспечивала каждому крестьянину общиннику право пользования алъмендой, могла дарить или продавать угодья альменды как… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
ГРОМАДА (сельская община) — ГРОМАДА, сельская община на Украине и в Белоруссии до нач. 20 в … Энциклопедический словарь
МАРКА (сельская община) — МАРКА (нем. Mark, букв. граница), в средние века в Зап. Европе сельская община, в которой пашня была индивидуальной собственностью (при сохранении некоторых прав общины), а пастбища, леса и др. угодья общей собственностью. В процессе феодализации … Энциклопедический словарь
соседская (сельская) община — см. Община. * * * СОСЕДСКАЯ (СЕЛЬСКАЯ) ОБЩИНА СОСЕДСКАЯ (СЕЛЬСКАЯ) ОБЩИНА, см. в ст. Община (см. ОБЩИНА (форма социальной организации)) … Энциклопедический словарь
Громада (сельская община) — Громада, сельская община на Украине и в Белоруссии до начала 20 в.; см. Община … Большая советская энциклопедия
Соседская (сельская ) община — Соседская (сельская) община, см. в ст. Община … Большая советская энциклопедия
Община — (community) Социальная группа людей, связанных между собой конкретным местом. Однако характер социальных связей и местоположения общины вызывают идеологические споры. Традиционные консерваторы подчеркивают, что в основе общины лежит общность… … Политология. Словарь.